Motchiitemotcoranique
Le saint Prophète ('as) et son "frère" ('as), son wasi, son exécuteur testamentaire et beau-fils : Muhammad 'as et 'Ali sont les deux pères de la communauté musulmane... C'est aussi l'exégèse du verset 83 de la sourate al Baqara... par le descendant du saint Prophète, l'Imam al Askari (onzième Imam-Guide 'as).
Source :
http://hubeali.com/books/English-Books/Tafseer-e-Quran/Tafseer%20Sura%20Al%20Baqarah_CH%202_P2.pdf
Voici l'interprétation ésotérique du verset 83 de la sourate La vache... 'Ibn Al Farsy, in Rowzat Al Waaizeen, said, ‘Al-Sadiq asws said regarding the Words of the High [2:83] and the goodness to the two parents – The two parents – Muhammad saww and Alia sws’.
(images ci-dessous du site coranique www.Corpus Coran
| wabil-wālidayni and with [the] parents
|
||||
| CONJ – prefixed conjunction wa (and) P – prefixed preposition bi N – genitive masculine dual noun |
||||
Le mot WALIDAYNI est au pluriel duel (c'est à dire un pluriel attribué à deux personnes). 24 مممد بن يعاوب: بسند عن ابن فضالب عن ثعلبة بن ميمونب عن معاوية بن عمارب عن أبي عبد هللا معليه السالم) في قال: ِس ُم ْسناً ا ُوا لِلنَّ قول هللا عز و جل: َو ق »قولوا للناس مسناب و ال تاولوا إال خيرا متى تعلموا ما هو« ُول 23 Tafseer Imam Hassan Al Askaria sws – S 174 24 روضة الواعظين 1 :105 Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com 32 out of 95 Muhammad Bin Yaqoub, by his chain from Ibn Fazaal, from Sa’alba Bin Maymoun, from Muawiya Bin Amaar, (It has been narrated) from Abu Abdullahasws regarding the Words of Allahazwj Mighty and Majestic [2:83] and you shall speak to the people good words to the people. Said: ‘Speak good words to the people, and do not be saying except what is good until you know what it is’.25 و عنه: بسند عن ابن أبي نجرانب عن أبي جميلة الم ضل بن صالحب عن جابر بن يزيدب عن أبي جع ر معليه السالم)ب قال: ِس ُم ْسناً ا ُوا لِلنَّ في قول هللا تعالى: َو ق »قولوا للناس أمسن ما تمبون أن ياال فينم« ُول And from him (Al Kulayni), by his chain from Ibn Abu Najran, from Abu Jameela Al Mufazzal Bin Salih, from Jabir Bin Yazeed, (It has been narrated) from Abu Ja’far asws regarding the Words of the High [2:83] and you shall speak to the people good words, said: ‘Speak such good words to the people, what you would like that they should speak about you’.26 و عنه: عن علي بن إبراهيمب عن أبيهب عن مماد بن عيسىب عن مريزب عن سدير الصيرفيب قال: قلت ألبي عبد هللا معليه السالم): أطعم سايال ال أعرفه مسلما؟ فاال: »نعمب أعط من ال تعرفه بوالية و ال عداوة للمقب إن هللا عز و جل ِس ُم ْسناً و ال تعط من نصب لشي ا ُوا لِلنَّ ياول: َو ق ، من المقب أو دعا إلى شي، من الباطل« ُول And from him (Al Kulayni), from Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hamaad Bin Isa, from Hareyz, from Sudeyr Al Sayrafi who said, ‘I said to Abu Abdullahasws, ‘Shall I feed a beggar if I do not know whether he is a Muslim?’ So he said: ‘Yes, give to the one whom you do not know whether he is with the Wilayah and has not enmity to the Truth. Allahazwj Mighty and Majestic is Saying [2:83] and you shall speak to the people good words to the people. And do not give (feed) the one who is Hostile (Nasibi) to something from the Truth, or calls to something from the Falsehood’.27 عن عبد هللا بن سنانب عن أبي عبد هللا معليه السالم)ب قال: سمعته ياول: »اتاوا هللا و ال تمملوا الناس على أنتافنمب إن ِس ُم ْسناً ا ُوا لِلنَّ هللا ياول في نتابه َو ق - قال-: و عودوا مرضاهمب و اشهدوا جنايزهمب و صلوا معهم في مساجدهم متى ُول ]يناط [ الن سب و متى تنون المباينة« From Abdullah Bin Sinan, (It has been narrated) from Abu Abdullahasws, said, ‘I heard himasws saying: ‘Fear Allahazwj and do not burden the people upon your shoulders. Allahazwj is Saying in Hisazwj Book [2:83] and you shall speak to the people good words to the people. And visit their sick ones, and be present at their funerals, and Pray along with them in their Masjids to the extent that your soul is cut-off, and to the extent that you become the difference’.28 25 10 /132 :2 النافي 26 1 /132 :2 النافي 27 1 /13 :4 النافي 28 ت سير العّياشي 1 :48 /65 Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com 33 out of 95 عن م ص بن غياثب عن جع ر بن مممد معليه السالم)ب قال: »إن هللا بعث مممدا مصلى هللا عليه و آله) بخمسة أسيا ِذي َن ال َّ ُوا ال نزلت في أهل الذمةب ثم نسختها أخرىب قوله: قاِتل ِس ُم ْسناً ا ُوا لِلنَّ فسي على أهل الذمةب قال هللا: َو قُول َّهللِ ا ِ ُيْر ِمن « اآلية ُو َن ب From Hafs Bin Ghayas, (It has been narrated) from Ja’far Bin Muhammadasws having said: ‘Allahazwj Sent Muhammadsaww with five swords’ . . . . . . ‘So the sword upon the Protected People (الذمة أهل ,(Allahazwj Says [2:83] and you shall speak to the people good words to the people. It was Revealed regarding the Protected People (الذمة أهل .(Then it was Abrogated by another [9:29] Fight those who do not believe in Allah’ – the Verse’.29 وقال على بن أبي طالب معليه السالم): سمعت رسول هللا مصلى هللا عليه وآله) يايول: أنيا وعليي أبيوا هيذ االميةب ولمانيا عليهم أعظم مين ميق أبيوي والدتهيمب فانيا ننايذهم ـ إن أطاعونيا ـ مين النيار إليى دار الايرارب ونلماهيم مين العبوديية بخييار االمرار And Ali (asws Bin Abu Talibasws said: 'I (asws) heard from Rasool-Allah saww that: 'I and Ali (asws) are the fathers of this community, and our rights are higher than those of their fathers who gave them birth, for we asws save them, due to their obedience, from the Fire and take them to the Place of happiness, and take them out of slavery and place them with the good free ones'.30 وقال المسن بن على معليهما السالم): من آثر طاعة أبوي دينه: مممد وعلي معليهما السالم) على طاعة أبوي نسبه قيال هللا عزوجل له: الرثرن نميا آثرتنيي وال شيرفن بمضيرة أبيوي ديني ب نميا شيرفت ن سي بايثيار مبهميا عليى ميب أبيوي نسب And Imam Hassan asws Bin Ali