Motchiitemotcoranique
Salam 'alaykoum. Dans le saint Coran il y a le récit de Moussa ('alayhi salam) qui utilisa le bâton que Dieu lui avait confié pour avaler tous les serpents que les magiciens avaient fait apparaître... Or ce bâton de Moussa fit surgir un gigantesque dragon, une sorte de vouivre géante qui mangea, happa ce que les magiciens avaient fait apparaître. Ce mot est traduit en "SERPENT" dans la traduction en sens français. Mais l'Imam Baqir ('alayhi salam) a expliqué que ce fut un énorme DRAGON qui happa les serpents des magiciens. Sachez que ce jour-là Phira3oun était assis sur son trône, perché haut, pour dominer l'assemblée et il fit ses besoins sur lui tellement il fut horrifié par l'apparition de ce dragon géant happant les serpents des magiciens. Encore une fois les traductions qui sont erronées et nous induisent en erreur. Pour en avoir le coeur net allons dans les versets qui évoquent cet événement, notamment en la sourate ach chou3ara (26ème sourate) au verset 45 : Fa'alqá Mūsá `Aşāhu Fa'idhā Hiya Talqafu Mā Ya'fikūna. Ici "talfafu" comme verbe à la troisième personne du singulier signifie happer, manger. [26.45] Puis Moïse jeta son bâton, et voilà qu'il happait ce qu'ils avaient fabriqué.
| وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍخَفِيٍّ ۗ وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلاَ إِنَّ الظَّالِمِينَ فِي عَذَابٍ مُقِيمٍ |
* Dans la sourate al aaraf au verset 117 : Wa 'Awĥaynā 'Ilá Mūsá 'An 'Alqi `Aşāka ۖ Fa'idhā Hiya Talqafu Mā Ya'fikūna ::::: [7.117] Et Nous révélâmes à Moïse: ‹Jette ton bâton›. Et voilà que celui-ci se mit à engloutir ce qu'ils avaient fabriqué.
| وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ |
* Le plus important maintenant : « Il jeta son bâton et voilà que c’était un serpent évident »
Sourate 7, Al A’raf, verset 107. Fa'alqá `Aşāhu Fa'idhā Hiya Thu`bānun Mubīnun :::
| [7.107] Il jeta son bâton et voilà que c' était un DRAGON évident. |
Ici, dans ce verset 7 de la sourate al aaraf c'est traduit par SERPENT dans les versions françaises mais la traduction devrait être D R A G O N !!!!
| فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ |
Si vous étudiez l'arabe et bien allez sur le site :
http://www.coran-seul.com/index.php/home?sourate=7
Et là vous pouvez cliquer sur le mot "thou3banoun" et voici les significations :
| Le mot ثعبان : un serpent | |
|
ثُعْبَانٌ
|
Décomposition grammaticale du mot : Radical : Nom Genre : Masculin Indéfini Nominatif Prononciation : thouƐbanoun Racine : ثعب Signification générale / traduction : un serpent |
| Dictionnaire de la racine du mot: | |
|
v.
ثَعَبَ : verser, répandre ثَعَبَ : siphonner n. ثُعْبَان : serpent, guivre / congre ((((((ICI SI VOUS OBSERVEZ IL Y A BIEN GUIVRE et congre. Or GUIVRE SIGNIFIE La vouivre (guivre) est une créature fantastique mythologique. Elle prend la forme d'un dragon ou d'un serpent, selon les traditions régionales. En héraldique, elle est présente sous le nom de guivre. |
|
Al hamdou li Lah ! La3'natouLahi 'ala jibt wa taghoût !!! Que périsse le sorcier et le taghoût ! En l'occurrence ici dans ces versets les sorciers ont demandé pardon à Allah Taala et se sont inclinés devant Dieu et se sont désavoués de leur propre sorcellerie. Heureusement que l'on a les Ahlou l Bayt, les seuls à savoir interpréter tout le Coran et tout livre céleste. Selon les saints Imams ('alayhim salam adjma3inn) il s'agissait bel et bien d'un énorme dragon allant jusqu'au ciel qui se chargea en une seconde de détruire toute magie humaine. Jamais les sorciers ne réussiront devant Allah le Très Haut !
Quand le saint Mahdi arrivera, il aura avec lui le fameux bâton de Moussa ('a. s.) qui avait été donné à Adam ('a. salam), puis ensuite ce fut Chouayb qui en hérita puis Moussa, de par la grâce d'Allah... Avec ce bâton, le saint Mahdi ('alayhi salam) détruitra tout ce qu'ont fabriqué de faux tous les taghoût...
Ya Rabbi, 'aarifni houdjatak !! (Seigneur, fais moi connaître ta Preuve (le Mahdi, 'a. s.).