Verset 18 de alee Imran (sourate)

Je trouve que le verset 18 de la sourate alee Imran est mieux expliqué en anglais qu'en français ! [3:18] Allah bears witness that there is no god but He, and (so do) the Angels and those possessed of knowledge, Maintaining His creation with justice; there is no god but He, the Mighty, the Wise َ

"Les gens qui possèdent la connaissance" du verset 18 de la sourate alee Imran sont les saints Prophètes et leurs lieutenants, leurs wassis, leurs exécuteurs testamentaires : ça représentent donc les saints Prophètes avec leurs successeurs testamentaires et les saints Imams d'Ahlou l Bayt (les 14 Mahsoumim au total).

مالِئ َكةُ ْ ه ُهَو َو ال ِ ل َه إ ِ ُه إ نه َ َد ههللاُ أ ِ العياشي: عن جابر، قال: سألت أبا جعفر )عليه السالم( عن هذه ا ،ية: َشه ِ م ْ ِعل ْ ُوا ال ول ُ َو أ ا ِ ب قاِئما َح ِكي ُم. ً ْ ي ُز ال ِ َعز ْ ه ُهَو ال ِ ل َه إ ِ ِق ْس ِط إ ه ل قال أبو جعفر )عليه السالم(: » ُهَو أإن هللا تبارك و تعالى ْ ِ ل َه إ ِ ُه إ نه َ َد ههللاُ أ ِ َشه يشهد بها لنفسه، و هو كما قال. Al Ayyashi, from Jabir who said, ‘I asked Abu Ja’far asws about this Verse [3:18] Allah bears witness that there is no god but He, and (so do) the Angels and those possessed of knowledge, Maintaining His creation with justice; there is no god but He, the Mighty, the Wise. Abu Ja’far asws said: ‘[3:18] Allah bears witness that there is no god but He, so Allahazwj Blessed and High Testifies it for Himself saww, and it is as He saww has Said. أإنه أكرم المالئكة بالتسليم لربهم، و صدقوا و شهدوا كما شهد لنفسه. َمالِئ َكةُ ْ أأما قوله: َو ال As for Hisazwj Words and (so do) the Angels, so it is the most Prestigious of the Angels with the submission to their Lordazwj, and they ratify and testify just as He azwj has Testified for Himself azwj . لِق ْس ِط أإن اولي العلم األنبياء و األوصياء، و هم قيام بالقسط، و القسط: العدل أي الظاهر، ْ ِ و أما قوله: ا ب قاِئماً ِ م ْ ِعل ْ ُوا ال ول ُ َو أ و العدل أي الباطن: أمير المؤمنين )عليه السالم(«. And as for Hisazwj Words and those possessed of knowledge, Maintaining His creation with justice, so the ones possessed with Knowledge are the Prophetsas and the successorsas, and theyas stand with the justice. And the justice – it is the justice in the apparent. And the justice in the hidden (esoteric Meaning), it is Amir-ulMomineenasws’.25 َمالِئ َكةُ ْ ه ُهَو َو ال ِ ل َه إ ِ ُه إ نه َ َد ههللاُ أ ِ ِ عن مرزبان القمي، قال: سألت أبا الحسن )عليه السالم( عن قول هللا: َشه م ْ ِعل ْ ُوا ال ول ُ َو أ ِق ْس ِط قال: ْ ال ِ ب قاِئما »هو اْلمام«. ً From Marzaban Al Qummy who said, ‘I asked Abu Al-Hassan asws about the Words of Allahazwj [3:18] Allah bears witness that there is no god but He, and (so do) the Angels and those possessed of knowledge, Maintaining His creation with justice, heasws said: ‘It is the Imam asws’.26 عن إسماعيل، رأعه إلى سعيد بن جبير، قال: كان على الكعبة ثالث مائة و ستون صنما، لكل حي من أحياء العرب َح ِكي ُم خرت األصنام ْ ي ُز ال ِ َعز ْ ه ُهَو إلى قوله ال ِ ل َه إ ِ ُه إ نه َ َد ههللاُ أ ِ الواحد و ا ثنان، ألما نزلت هذه ا ،ية: َشه أي الكعبة سجدا. 25 تفسير العّياشي 4 :435 /41. 26 تفسير العّياشي 4 :433 /49. Tafseer Hub-e-Alia sws www.hubeali.com 18 out of 144 From Ismail, raising ti to Saeed Bin Jubeyr who said, ‘There were three hundred and sixty idols upon the Kabah, one or two for each district of the Arabs. So when this Verse was Revealed [3:18] Allah bears witness that there is no god but He, up to Hisazwj Words the Mighty, the Wise, the idols fell down prostrate in the Kabah’.27