Verset 1 de la sourate an Nissa en faveur de l'affection envers nos 12 Imams !

10.01.2018

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Jameel Bin Darraj who said,

‘I asked Abu Abdullah (it's Ja'afar as Sadiq 'as)

asws

about the Words of Allah

azwj

, Majestic is His

azwj

Mention

and fear Allah, Who you are asking for the relationships by; Allah will always

be Watchful over you [4:1]

. So he ('as) said: ‘These are the relationships of the

people. Allah

azwj

Mighty and Majestic Commanded with its goodly maintenance, and

its magnification. Do you not see that He

azwj

Made

it

to be from Him

azwj

?’

21

[ ابن شهرآشوب ] أبو حمزة، عن أبي رعفر (عليه السلام) في قوله تعالَ: * (واتقوا الله الذم تساءلون به والًرحام) * قال:

قرابة الرسول وسيدهم أمير المؤمنين (عليه السلام)، امروا بمودتهم فخالفوا ما امروا به

.

Ibn Shehr Ashub, from

Abu Hamza

,

from Abu Ja’far

asws

re

garding the Words of the High

and fear Allah, Who you are

asking for the relationships by [4:1]

, he

asws

said: ‘The relatives of the Rasool

saww

,

and their chief is Amir Al Momineen

asws

. They (people) have been Commanded with

being cordial to them,

but

they

opposed what they had been Commanded with’.

Dans ce verset un de la sourate Nissa l'Imam Ja'far as Sadiq nous indique qu'Allah veut que l'on maintienne des liens d'affections pour nos douze Imams et de ne pas nous comporter comme ceux qui ont apostasié en les rejettant et en étant méchants avec eux.

Source : tafsir de l'Imam al Askari

Comme d'habitude c'est bien traduit en anglais et en français non, c'est moins explicite : ""

and fear Allah, Who

you are asking for the relationships by; Allah will always be W

atchful over you

[4:1""

En arabe il y a le mot al arhama dans le verset un et al arhama signifie ::::: les matrices (il s'agit de la Famille des Ahlou l Bayt ('as) les 12 saints Imams ('as)

وَٱلْأَرْحَامَ

https://hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH4_SuraNisaa_Verses1-21.pdf