Motchiitemotcoranique
Par Lara Mariam
Extrait du discours de sainte Fatima, 'alayha salam, lors de l'usurpation de Fadak, discours de réprobation qu'elle fit à Abu Bakr et aux partisans d'Abu Bakr (Elle ('as) évoque le CHAMEAU) -"Il a fait balancer sa queue en frappant ses jambes fièrement dans le hall de vos maisons" فَخَطَرَ في عَرَصَاتِكُم araçâtikum ‘fî khatara-fa -"Et Satan a sorti sa tête de sa cachette en criant à votre adresse" wa atla‘a-ch-chaytânu ra’sahu min maghrizihi, hâtifan bikum. - "Et il vous a trouvés réceptifs à son appel" Fa-alfâkum li-da‘watihi mustajîbîna etc… Ce qui veut dire que le faux ou l’animal qui le symbolise (le mâle) s’est mis à lever sa queue dans les cours de ces gens en guise de l’efficacité de son activité et de sa réussite à faire passer le complot : puisque satan était caché jadis dans les fonds, alors que maintenant il a sorti sa tête pour exercer ses activités librement et ouvertement.
http://bostani.com/livre/analyse-stylistique-des-sermons-de-fatima-al-zahra.pdf
Thème Magazine © - Hébergé par Eklablog