Extrait du sermon 2 auprès des femmes, de sainte Fatima ('as)

Extrait du sermon 2 auprès des femmes, de sainte Fatima ('as) ... bien expliqué chez Bostani :

http://bostani.com/livre/analyse-stylistique-des-sermons-de-fatima-al-zahra.pdf

"ici une nouvelle section dans laquelle le sermon déplore le recours des gens à une direction autre que celle de l’Imamat de ‘Ali (p) et se demande : - « Dans quel refuge ils se sont réfugiés ?! إِلَى أيِّ ملجأٍ لجأوا؟! ilâ ayyi malaja’in laja’û - A quel dossier ils se sont adossés ?! وإِلَى أيِّ سنَادٍ اسْتَنَدُوا ؟! wa ilâ ayyi sinâdin istanadû - Sur quel pilier ils se sont appuyés?! وَعَلَى أيِّ عِمَادٍ اعْتَمَدوا ؟ 155 ! wa ‘alâ ayyi ‘imâdin i‘tamadû - A quelle anse ils se sont accrochés?! » وَبِأيِّ عُرْوَةٍ تَمسَّكُوا ؟! wa bi-ayyati ‘urwatin tamassakû - et ce au détriment de quelle progéniture (du Prophète) qu’ils ont dépossédée وَعَلَى أيِّ ذُرِّیَّةٍ أقْدَمُوا واحْتَنَكُوا ؟! ، wa ‘alâ ayyi thurriyyatin aqdamu wa-htanakû - «Quel mauvais maître et quel mauvais compagnon»130 "َ لبِئْسَ المَولَى وَلَبِئْسَ العَشِیر" "وبئس للظالمین بدلاً " «quel mauvais échange ce serait pour les injustes»13...