'Ali 'as et les saints Imams ('as) les Preuves d'Allah sur Terre et les Serviteurs d'Allah Taala

Ainsi Al-Hassan 'as a dit (demandant à son père) : 'O Amir-ul-Momineenasws! Sulayman Bin Dawood ('as) était obéi en raison de son anneau, et qu'a donc obtenu Amir-ul-Momineen ('Ali) 'as?

L'Imam 'Ali répondit :  "Je suis  "les yeux" d'Allah 'Azzawajal sur la terre ; je suis

Sa langue parlante parmi ses créatures ; je suis " la lumière d'Allah" qui ne

s'éteint pas. Je suis "la porte" vers Allah, qui vient de Lui et une Preuve sur

ses créatures ". (Bien sûr l'Imam 'Ali n'est surtout pas un dieu mais un serviteur de Dieu ; cependant l'Imam 'Ali est la Preuve d'Allah sur terre ainsi que les autre Imams de descendance Prophétique qui sont ses successeurs jusqu'au Mahdi ('as)... L'Imam 'Ali et sa descendance sont des adorateurs d'Allah, des serviteurs d'Allah...

Source : Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

41 sur 59

ثم قال: أ تحبون أن أريكم خاتم سليمان بن داود) عليه السالم (? قلنا: نعم, فأدخل يده إلى جيبه, فأخرج خاتما من ذهب

فصه من ياقوتة حمراء, عليه مكتوب: محمد و علي, قال سلمان: فتعجبنا من ذلك, فقال: من أي شيء تعجبون? و ما

العجب من مثلي? أنا أريكم اليوم ما لم تروه أبدا «.

Puis il (l'Imam 'Ali) dit: «Aimeriez-vous que je vous montre l'anneau de Sulayman Bin

Dawood ('as)? »Nous avons dit:« Oui ». Alors il mis sa main dans sa poche et

sortit un anneau d'or, sur lequel  était un saphir rouge, portant l'inscription :

'Muhammad ('as) et Alia ('as). Salman ('as) a dit, 'Nous avons été stupéfaits de cela'. Alors

'Ali ('as) se mit à dire : «De quelle chose êtes-vous étonné? Est-ce que c'est si étrange de

ma part ? Je vous montrerai tout aujourd'hui, ce que personne d'autre ne verra jamais."

فقال الحسن) عليه السالم (: »أريد أن تريني يأجوج و مأجوج و السد الذي بيننا et بينهم«, فسارت الريح تحت السحاب,

فسمعنا لها دويا كدوي الرعد, و علت في الهواء, و أمير المؤمنين) عليه السالم (يقدمنا, حتى انتهينا إلى جبل شامخ في

العلو, و إذا شجرة جافة قد تساقطت أوراقها, و جفت أغصانها, فقال الحسن) عليه السالم (: ما بال هذه الشجرة قد

يبست? «فقال له:» سلها, فإنها تجيبك «, فقال الحسن) عليه السالم (:» أيتها الشجرة, مالك قد حدث بك ما نراه من

الجفاف? فلم تجبه? فقال أمير المؤمنين) عليه السالم (: »إال ما أجبته«

So Al-Hassanasws said: ‘O Amir-ul-Momineenasws! Sulayman Bin Dawoodas was obeyed due to his ring, and with what does Amir-ul-Momineen asws get obeyed?’ So he asws said: ‘I 'asws am the Eyes of Allahazwj in Hisazwj earth, and His azwj Speaking Tongue among His azwj creatures, and I asws am the Light of Allahazwj which does not get extinguished. Iasws am the Door, which comes from Himazwj, and a Proof over Hisazwj creatures’. Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com 41 out of 59 ثم قال: »أ تحبون أن أريكم خاتم سليمان بن داود )عليه السالم(؟« قلنا: نعم، فأدخل يده إلى جيبه، فأخرج خاتما من ذهب فصه من ياقوتة حمراء، عليه مكتوب: محمد و علي، قال سلمان: فتعجبنا من ذلك، فقال: »من أي شيء تعجبون؟ و ما العجب من مثلي؟ أنا أريكم اليوم ما لم تروه أبدا«. Then heasws said: ‘Would you all like measws to show you the ring of Sulayman Bin Dawoodas?’ We said, ‘Yes’. So he asws entered hi sasws hand into his asws pocket, and brought out a ring of gold, embedded with red sapphire, upon which was inscribed: ‘Muhammad saww and Aliasws’. Salman as said, ‘We were astounded from that’. So he asws said: ‘From which thing are you astounded? And what is so strange from myasws example? I asws will show you all today, what no one else would ever see’. فقال الحسن )عليه السالم(: »أريد أن تريني يأجوج و مأجوج و السد الذي بيننا و بينهم«، فسارت الريح تحت السحاب، فسمعنا لها دويا كدوي الرعد، و علت في الهواء، و أمير المؤمنين )عليه السالم( يقدمنا، حتى انتهينا إلى جبل شامخ في العلو، و إذا شجرة جافة قد تساقطت أوراقها، و جفت أغصانها، فقال الحسن )عليه السالم(: »ما بال هذه الشجرة قد يبست؟« فقال له: »سلها، فإنها تجيبك«، فقال الحسن )عليه السالم(: »أيتها الشجرة، مالك قد حدث بك ما نراه من الجفاف؟« فلم تجبه؟ فقال أمير المؤمنين )عليه السالم(: »إال ما أجبته«،