Verset coranique "vous êtes les meilleurs Imams"

Voici comment le saint Prophète ('as) lisait le verset 110 de la sourate 3 : KUNTUM KHAYRA  A'IMMA LI NAS.... Cela signifie "Vous êtes les meilleurs Imams pour les gens"..... Au lieu de ça on récite différemment (transcription différente des accents car à l'époque du saint Prophète le saint Coran ne comportait aucun accent) .

Voici que ce mot a'imma a été lu en ummatin et la signification est passée de IMAMS à COMMUNAUTE !

((((« Vous êtes la meilleure communauté qu'on ait fait surgir pour les hommes » (kuntum haira ummatin tee li-n-näs). En remplaçant le mot umma par a'imma on obtient un sens tout à fait différent : "Vous êtes les meilleurs Imams" et c'était ceci qui était écrit et qui était prononcé à l'époque du saint Prophète ('as) : il y a donc changement de la façon de lire ce verset ce du coup changement de sens».)))

Bien entendu je ne sors pas ceci de mon "chapeau" mais ce sont les saints Imams ('as) qui ont expliqué cela d'Imam en Imam ('as) et en attendant que le saint Mahdi ('as) sorte de son occultation de faire taqiya car ceci est très complexe.

Allahoumma sâlli 'ala Mouhammad wa alee Mouhammad...