Motchiitemotcoranique
Par Lara Mariam
Un très bel ayat en faveur de saint 'Ali 'as où est sous-entendue la haute valeur de notre saint 'Ali 'as. Tafsir selon l'Imam al Askari 'as (père du saint Mahdi, 'as, actuellement en occultation). Alors j'ai consulté différentes traductions en sens français et celle-ci que je vous ai reprise en la copiant convient à peu près par rapport au tafsir coranique du Livre Tafsir HubeAli (qui est le tafsir de l'Imam al Askari 'as) :
17 : 80 - et dit / et déclare / et proclame Seigneur |--?--| |--?--| dit la vérité / a proclamé la vérité |--?--| Celui qui fit émerger dit la vérité / a proclamé la vérité et fait à moi / pour moi / envers moi provenant de / qui / contre / parmi de ta part / d'auprès de toi une autorité / une preuve qui donne autorité / un argument qui force la conviction Soutien
J'aime bien cette traduction car saint 'Ali 'as est la Preuve de Dieu sur terre, lui 'as et ses descendants jusqu'au saint Mahdi 'as. 12 PREUVES D ALLAH sur la terre et pour les djinns. On lit aussi dans ce verset que saint 'Ali 'as est bien la DIVINE AUTORITE DE DIEU SUR TERRE... Allahoumma sâlli 'ala Muhammad wa alee Muhammad 'as.
Thème Magazine © - Hébergé par Eklablog
