Tafsir ""Sa mère l'a péniblement porté...""

Tafsir "sa mère l'a péniblement porté et en a péniblement accouché..." (selon l'école d'Ahlou l Bayt ('as) :

Wa Waşşaynā Al-'Insāna Biwālidayhi 'Iĥsānāan ۖ Ĥamalat/hu 'Ummuhu Kurhāan Wa Wađa`at/hu Kurhāan ۖ Wa Ĥamluhu Wa Fişāluhu Thalāthūna Shahrāan...

Alors déjà il faut savoir que le verbe ici "hamalat" est au passé composé... c'est une action déjà accomplie donc et méfiez-vous des traductions coranique de ce verset au présent de l'indicatif... ce n'est pas ""sa mère le porte péniblement et en accouche péniblement"" mais bel et bien "sa mère l'a péniblement porté et en a péniblement accouché".

وَ‌وَ‍صَّ‍‍يْنَا‌ ‌الإِ‌ن‍‍س‍‍َ‍انَ بِوَ‌الِدَيْ‍‍هِ ‌إِحْسَاناً‌ ۖ حَمَلَتْهُ ‌أُمُّ‍‍‍هُ كُرْها‌ ً‌ ‌وَ‌وَ‍ضَ‍‍عَتْهُ كُرْها‌ ً‌ ۖ ‌وَحَمْلُ‍‍هُ ‌وَفِ‍‍صَ‍‍الُ‍‍هُ ثَلاَث‍‍ُ‍ونَ شَهْر‌اً‌ ۚ حَتَّ‍‍ى‌ ‌إِ‌ذَ‌ا‌ بَلَ‍‍غَ ‌أَشُدَّهُ ‌وَبَلَ‍‍غَ ‌أَ‌رْبَع‍‍ِ‍ي‍‍نَ سَنَة‌ ً‌ قَ‍‍‍الَ ‌‍رَبِّ ‌أَ‌وْ‌زِعْنِ‍‍ي ‌أَ‌نْ ‌أَشْكُ‍رَ‌ نِعْمَتَكَ ‌الَّتِ‍‍ي ‌أَ‌نْ‍‍عَمْتَ عَلَيَّ ‌وَعَلَى‌ ‌وَ‌الِدَيَّ ‌وَ‌أَ‌نْ ‌أَعْمَلَ صَ‍‍الِحا‌‌ ً‌ تَرْ‍ضَ‍‍‍اهُ ‌وَ‌أَ‍صْ‍‍لِحْ لِي فِي ‌ذُ‌رِّيَّتِ‍‍ي ۖ ‌إِنِّ‍‍ي تُ‍‍بْ‍‍تُ ‌إِلَ‍‍يْ‍‍كَ ‌وَ‌إِنِّ‍‍ي مِنَ ‌الْمُسْلِمِينَ

Explications des saints Imams ('as) de la descendance du saint Prophète ('as) ::::: ce verset 15 de la sourate al Ahqaf fait allusion à la grossesse difficile de sainte Fatima ('as) qui n'eut pas une grossesse sereine, qui accoucha à six mois et à qui on annonça dès la naissance du saint enfant que ce petit deviendrait le plus grand martyre de tous les temps : l'Imam al Husseyn 'as ... C'est pour ce grandiose enfant que le saint Prophète ('as) pleura dès qu'il sut les souffrances futures des Ahlou l Bayt ('as)...