Motchiitemotcoranique
[9:3] [9.3] Et proclamation aux gens, de la part d'Allah et de Son messager, au jour du Grand Pèlerinage, qu'Allah et Son messager, désavouent les associateurs. Si vous vous repentez, ce sera mieux pour vous. Mais si vous vous détournez, sachez que vous ne réduirez pas Allah à l'impuissance. Et annonce un châtiment douloureux à ceux qui ne croient pas.". Cette sourate appelée LE DESAVEU possède plusieurs sens apparents et des sens cachés... Dans ce verset que j'ai mis en violet foncé-mauve ce verset 'annonce' au sens caché le jour de Ghadir Khum où l'Imam 'Ali fut désigné l'Imam pour tous les croyants comme successeurs du saint Prophète pour appliquer l'Islam véridique... Alors pour résumer en gros : Adam ('as) fut nommé premier calife sur cette terre selon le verset 30 de la Baqara ; ensuite ce fut Prophète Daoud (David) 'as qui fut nommé 'calife' dans la sourate 38 au verset 26 ; puis c'est le tour du prophète Moussa 'as avec l'épisode avec son frère Haroun ('as) d'être désignés dans le saint Coran comme 'calife sourate 7 verset 142 ; enfin donc dans ce récit en anglais provenant de l'Imam al Redha qui raconte de ses prédécesseurs provenant d'un hadith de l'Imam 'Ali ('as) qui raconta qu'un jour durant le pèlerinage apparut un vieil homme qui salua l'Imam 'Ali en disant "salam à vous le quatrième 'calife'" et là-dessus les explications suivantes de la part du saint Prophète qui expliqua à 'Ali que le premier à être désigné 'imam' ou 'calife' dans le saint Coran fut prophète Adam (as), et ensuite ce fut le tour du prophète Daoud ('as) et ensuite ce fut le prophète Moussa (Moïse) et donc le saint Prophète explique que al Khidr ('as) l'a appelé quatrième 'calife' (Imam) pour cette raison !
And a proclamation from Allah and His Rasool to the people on the day of the greater Pilgrimage and you (asws) were the Preacher from Allah Aa zwj Mighty and Majestic and from His (azwj) Rasool (saww), and you (asws) are my (saww) Trustee (asw)s and my 'saww) successor and the fulfiller of my (saww) debts and the my (saww) representative and your (asws) status with me (saww) is that of Haroun as with Musa ('as) except that there will be no Prophet (asws) after me ( saww). You (asws) are the fourth Caliph as the Sheykh had greeted you (asws). Do you (asws) know who he was?' I asws said: 'No'. He (saww )said: 'That was yourasws brother Al-Khizras'.71 عن عيسى بن مزة، قال: قال رجل ألبي عبدهللا )عليه السالم(: جعلت فداك، إن الناس يزعمون أن الدنيا عمرها سبعة آمف سنة! فقال: »ليس كما يقولون، إن هللا خلق لةا خمسين ألف عام فتركةا قاعا قفراء خاوية عشرة آمف عام. (It has been narrated) from Alia sws Bin Musa Al-Reza asws from his asws father asws from his asws forefather sasws from 'Alia sws, said: 'While I asws was walking with the Prophet saww in a road of Medina, we asws met a tall old man with a bushy beard and broad shoulders. He saluted the Prophetsaww and greeted him saww, then turned towards me asws and said: 'Peace be upon you O fourth Caliph, and Mercy and Blessing of Allahazwj be upon you!' He then turned towards the Prophetsaww and said: 'Is this not 69 Tafseer Noor Al Saqalayn – H 78 70 Tafseer Al Ayyashi – Ch 2 H 4 Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com 52 out of 103 the case, O Rasool-Allahsaww?' Rasool-Allahsaww said to him: 'Yes it is'. The man then walked away. فقلت: يا رسول هللا ماهذا الذى قال لى هذا الشيخ وتصديقك له و قال: أنت كذلك وال مد هلل، ان هللا عزوجل قال في كتابه: انوى جاعول فوي امرو خليفوة والخليفوة المجعوول فيةوا آدم عليوه السوالم، وقوال عزوجول: )يوا داود انوا جعلنواك خليفوة فوي امرو فا كم بين الناس بال ق( فةو الثاني، وقال عزوجل كاية عن موسى ين قال لةارون عليه السوالم: )اخلفنوى فوي قومي واصلح( فةو هارون إذا استخلفه موسى عليه السالم في قومه وهوو الثالوث، وقوال عزوجول )واذان مون هللا ورسووله إلوى النواس يووم ال وج امكبور وكنوت انوت المبلوغ عون هللا عزوجول وعون رسووله، وانوت وصويى ووزيورى وقاضوي دينوى والموؤدى عنوى، وانوت منوى بمنزلوة هوارون مون موسوى ام انوه منبوى بعودى، فانوت رابوع الخلفواء كموا سولم عليوك الشويخ، اومتدرى من هو و قلت: مقال: ذاك أخوك الخضر عليه السالم فاعلم. I asws said: 'O Rasool-Allah saww! What is this that this Sheykh said that you saww ratified?' He saww said: 'You asws are that, and Praise be to Allah azwj. Verily Allah azwj has Said in His azwj Book [2:30] I am going to Make a Caliph in the earth and so Adam 'as was the first Caliph. And the Might and Majestic Says [38:26] O Dawood ! Surely We have Made you a Caliph in the land; so judge between the people with the Truth; he as was the second, and the Mighty and Majestic Relates the story of Musa as when heasws said to Haroun [7:142] Be my Caliph, and act well It was Haroun as that Musa as appointed as Caliph in his as community and he was the third.
Source : tafsir sourate al Baqara par l'Imam al Askari ('as)
Voilà comment était le vrai verset