Sourate 54, verset 55 (...siège...roi...)

11.01.2019

Hz Jabir (ra) bin Abdullah (ra) dit: "Nous étions présents avec Prophète d'Allah (pslf) dans la mosquée de Nabwi. Un compagnon mentionna le jannah. Le Messager d'Allah (pslf)) dit: "Allah (S) a créé un drapeau de Lumière. Son pôle est constitué d'émeraudes. Il a été créé 2000 ans avant la création des cieux. Il est écrit dessus : «Il n'y a pas de divinité à part Allah (S), Muhammad (pslf) est Son messager, Aal e Muhammad (p) est la meilleure nation et Ô Ali (p)! tu es le plus honoré et le plus béni. ""

En entendant cela Imam Ali ('as) a dit: "Toutes les louanges sont pour Allah (S) qui nous a bénis avec cet honneur. Il nous a donné cet honneur à travers Vous, Ô Prophète d'Allah (pslf)."

Puis le Prophète (pslf) a dit: "Ô Ali (p) ! Ne sais-tu pas que celui qui nous aime sera avec nous. " Puis il récita ce verset "fi maqhd sidqa inda malaika maqtader" (54:55 : Dans le siège d'honneur avec un roi très puissant)."

SOURCE : Amali Toolsi deuxième édition pg 705

ALORS ATTENTION AUX TRADUCTIONS EN FRANCAIS CAR ENCORE UNE FOIS C EST INCORRECT COMME TRADUCTION EN LANGUE FRANCAISE ! Par contre, en anglais cela est correct et souvent plus explicite :::

La traduction exacte est (pour le verset 55 de la sourate 54) : Sur un siège d'honneur près d'un souverain très puissant (ou) Dans le siège d'honneur près d'un souverain très puissant) !!!!!!!

Sourate 54, verset 55 (...siège...roi...)