Sainte Fatima parlant de la lumière mohamédienne

Ci-dessous un extrait du sermon de sainte Fatima ('as) envers l'usurpateur abu bakr et sainte Fatima ('as) explique la création de la Lumière du saint Prophète et de 'Ali (lumière de l'Imam 'Ali) qui complète la lumière du saint Prophète : la wilaya venant parfaire la religion, venant parfaire la prophétie... Cette lumière mohamédienne étant créée dans le monde des atomes, bien avant l'existence de l'homme et les anges en furent témoins en se prosternant devant saint Adam, premier prophète ('as) mais qui portait dans ses lombes la lumière mohamédienne, et ce fut ainsi de prophète en prophète...

http://bostani.com/livre/analyse-stylistique-des-sermons-de-fatima-al-zahra.pdf
Voici l'extrait :Maintenant nous abordons la partie qui présente la seconde attestation de Foi ""J'atteste que mon père Muhammad – que laPrière d'Allah soient sur lui et sur sa progéniture est Son serviteur et Son Messager

وَأَشْھَدُ أنّ أبيُمحَمَّداً صلّى االله علیھ وآلھ عبْدُهُ وَرَسُولُھُ،
Wa ach-hadu anna abî Muhammadan çallâ-llâhu
'alayhhi wa âlihi, ‘abduhu wa rasûluh-u
Il l'a choisi et élu avant de le missionner
ikhtârahu wa-ntajabahu
qabla an arsalahu
اخْتارَهُ وَانْتَجَبَھُ قَبْلَ أَنْ أَرْسَلَھُ
et Il l'a sélectionné avant de l'avoir envoyé
wa-çtafâhu qabla an
ibta‘athahu
وَاصْطِفاهُ قَبْلَ أنِ ابْتَعَثَھُ،
Et Il l' nommé avant de l'avoir créé
wa sammâhu qabla an
وَسَمّاهُ قَبْلَ أنِ اجْتَبَلَھُ، ijtabâhu
alors que toutes les créatures étaient en état
latent dans le monde de Mystère
ith-il-khalâ’iqu bi-l-ghaybi
maknûnatun
إذِ الْخَلائِقُ بالغَیْبِ مَكْنُونَةٌ،
Et maintenues sous le voile des affres de
l'inexistence""
وَبِسِتْرِ الأَْھاویل مَصُونَةٌ، ahâwîli-il-sitr-bi wa.

Allahoumma salli 'ala Muhammad wa alee Muhammad...

http://bostani.com/livre/analyse-stylistique-des-sermons-de-fatima-al-zahra.pdf

 مُحَمَّد

(PREMIERE CREATION D ALLAH FUT LA LUMIERE DE MUHAMMAD EN TANT QUESPRIT AME LUMIERE AVANT LA CREATION DE LA TERRE ET DES ETOILES ET DU SOLEIL...)

NB / si on regarde la graphie du nom Muhammad et bien en lettres arabes cela représente la moitié d'un corps humain si on regarde la silhouette du nom. Pas étonnant car saint Muhammad est l'archétype le meilleur de l'homme. Je ne parviens pas à retrouver le tafsir mais il me semble qu'il provient de l'Imam saint Jaffar as Sadiq ('as) qui a expliqué que Ya Sin était aussi une exclamation signifiant O toi l'Homme (grammaticalement à la forme vocative). Or, Yassin (Ya Sin) est aussi un des autres noms du saint Prophète ('as) et on peut dire salamoun 'ala alee Yassinn qui signifie salamoun 'ala alee Muhammadinn !