Motchiitemotcoranique
Par Lara Mariam
Sourate az Zukhruf en anglais, la traduction est formidable ici :
ALORS, en anglais cela donne ce verset 4 de sourate Zukruf / "And surely it is in the Mother of the Book with Us for 'Ali, a wise man".
En traduction française cela serait : "Et surement ceci est dans la Mère du Livre, avec Nous, pour 'Ali, un homme avisé".
En phonétique arabe on entend bien le prénom 'Ali dans "La'Aliyoun"...
Wa 'Innahu Fī 'Ummi Al-Kitābi Ladaynā La`alīyun Ĥakīmun..
Comme souvent, ce n 'est pas cette traduction que l'on a dans les saints Coran...
Thème Magazine © - Hébergé par Eklablog
/image%2F0841417%2F20260831%2Fob_7005f5_1000018869.png)
/image%2F0841417%2F20260831%2Fob_efe126_1000018863.png)
/image%2F0841417%2F20260831%2Fob_74ae97_1000018856.png)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)