Eklablog Tous les blogs
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Motchiitemotcoranique

Les djinns aussi informés sur la wilaya de l'Imam 'Ali

Les djinns aussi informés sur la wilaya de l'Imam 'Ali. C'est l'Imam 'Ali qui le dit. C'est rapporté aussi dans le tafsir de l'Imam al Askari ('as)...

TRADUCTION APROXIMATIVE : """J'ai dit: "(Qu'en est-il) de SES Paroles (Azwj) [72:21] Dis: Je ne contrôle pas pour vous le mal ou

bien. He (asws) a dit: Rasool-Allahsaww a appelé le peuple à la Wilayah d'Ali (asws) . Alors les Qureysh se sont rassemblés autour de lui et ont dit, 'O Muhammad (saww) Excusez nous de cela '. Ainsi, le Rasool-Allahsaww leur a dit: "Cela dépend d'Allah Azwj et pas de moi". Ils ont donc lancé des accusations contre lui et sont partis hors de la présence du saint Prophète ('as) So Allahazwj Revealed [72:21] Dis: Je ne contrôle pas pour vous le mal ou le bien. [72:22] Dis: "Personne ne peut me protéger contre Allah, et je ne peux pas non plus trouver en dehors de Lui aucune place de refuge [72:23] C'est une prédication d'Allah et son message concernant 'Ali asws '. J'ai dit : 'Ceci est la Révélation ? (comment le verset a été révélé)?' He (asws) a dit: 'Oui'.

Muhammad Bin Yaqoub, from Ali Bin Muhammad, from one of our companions, from Ibn Mahboub, from Muhammad Bin Al-Fazeyl, who has narrated: ‘Abu Al-Hassanasws, said, ‘I said, ‘(What about) Hisazwj Words [72:13] And that when we heard the guidance, we believed in it, heasws said: ‘The Guidance is the Wilayah. (They said), ‘We believed in our Master (Aliasws), so the one who believes in the Wilayah of his Masterasws, so he should neither fear loss nor Punishment’. I said, ‘(This is) Revelation?’ Heasws said: ‘No, interpretation’. . قال: ا َو ال َر َشداق ْملِ ُك لَ ُكْم َض ّرق َ قلت: قوله: ال أ »إن رسول هللا )صلى هللا عليه و آله( دعا النا إلى والية علي )عليه السالم(، فاجتمعت إليه قريش، فقالوا: يا محمد، أعفنا من هذا. فقال لهم رسول هللا )صلى هللا عليه و آله(: هذا إلى هللا لي َ إلي. فاتهموه و َحمد ِجي َرِني ِم َن َّهللاِ أ ْن ُي نِّي لَ ِ ْل إ قُ ا َو ال َر َشداق ْملِ ُك لَ ُكْم َض ّرق َ نِّي ال أ ِ ْل إ ِجَد ُ َ ْن أ خرجوا من عنده، فأنزل هللا: ق َو لَ ِ ساالِت ِه في علي ِم َن َّهللاِ َو ر َّال َبالغاق ِ إ َت َحداق ْ ِم ْن ُدوِن ِه ُمل «. قلت: هذا تنزيل؟ قال: »نعم، 

I said, ‘(What about) Hisazwj Words [72:21] Say: I do not control for you evil or good. Heasws said: ‘The Rasool-Allahsaww called the people to the Wilayah of Aliasws . So the Qureysh gathered around himsaww and said, ‘O Muhammadsaww! Excuse us from this’. So the Rasool-Allahsaww said to them: ‘This is up to Allahazwj and not up to mesaww’. So they threw accusations at himsaww and went away from hissaww presence. So Allahazwj Revealed [72:21] Say: I do not control for you evil or good. [72:22] Say: Surely no one can protect me against Allah, nor can I find besides Him any place of refuge: [72:23] It is a Preaching from Allah and His Message regarding Aliasws’. I said, ‘This is Revelation (How it was Revealed)?’ Heasws said: ‘Yes’. 9 (تفسير الق ّمي 2 :830 )

Comme je le reprécise : le saint Coran du temps du saint Prophète ('as) et après sa mort ne comportait aucun accent !!!!!! Dans la récitation telle qu'elle l'était le sens était apparemment, d'après ce que je comprends, LE MESSAGE CONCERNANT 'ALI au lieu de "des messages"... Dans la traduction en sens français cela donne donc une communication et des messages [émanant] d'Allah ; le mot ARABE signifiant message (Ses Messages) est risalatihi... Lorsque le saint Coran n'était pas accentué était-ce au singulier (((pour risalatiHi))) ??? En tout cas d'après le saint Imam ('as) Allah Taala avait fait descendre ce saint verseet en mentionnant 'Ali...

Allahoumma salli 'ala Mouhammad wa alee Mouhammad...

http://hubeali.com/books/English-Books/Tafseer-e-Quran/Tafseer%20Sura%20AL-Jinn_CH%2072.pdf

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article