Le Saint Esprit n'est pas le paraclet !

20.10.2018

http://jesusmarie.free.fr/islam_issa_et_jesus_le_paraclet_et_muhammad.html

///// :::: Examinons les versets qui mentionnent le " Paraclet ". Evangile de Jean 14.15-16 :

" Si vous m’aimez, vous vous garderez mes commandements. Moi de mon côté, je demanderai au Père de vous envoyer un autre Protecteur qui sera pour toujours avec vous. "

Jean 14.26 :

" Mais le Protecteur, l’Esprit saint que le Père vous enverra grâce à mon Nom, se chargera de vous enseigner toutes choses : il vous rappellera tout ce que je vous ai dit "

Jean 15.26 :

" Mais je vais vous envoyer d’auprès du Père le Protecteur, et quand il sera là, l’Esprit de Vérité qui vient du Père, il me rendra témoignage "

Jean 16.7-8, 13-14 :

" Pourtant je vous dis la vérité : il est bon pour vous que je m’en aille, car tant que je suis là, le Protecteur (Parakletos, Peryklitos, Paraclet ?) ne peut venir. Mais si je pars, c’est pour vous l’envoyer ".

Il est curieux et inconcevable qu’on puisse prêter à l’Esprit Saint les pouvoirs de parler et de dire ce qu’il entend parce que dans la langue grecque, ces mots sont impropres pour caractériser l’activité d’un esprit.

Puisque ces mots ne peuvent s’appliquer à un esprit, il faut admettre que le texte a été altéré et que les mots " Saint-Esprit " ont été ajoutés à une époque plus tardive.

Pourquoi ont-ils été ajoutés ultérieurement ? La présence de ces mots pourrait fort bien être " tout à fait volontaire, destinée à modifier le sens primitif d’un passage qui, en annonçant la venue d’un prophète après Jésus, était en contradiction avec l’enseignement des églises chrétiennes naissantes, voulant que Jésus fût le dernier des prophètes ".

SOURCE :

http://jesusmarie.free.fr/islam_issa_et_jesus_le_paraclet_et_muhammad.html

La traduction, du mot paraclet, est tout à fait erronée.

Un autre signe (en plus de la prophétie dans leDeutéronome) est qu'Isaïe associe le messager relié à Qédar avec un cantique nouveau (une écriture dans un langage nouveau) qui sera chanté à Dieu (Isaïe, 42:10-11). Cela est mentionné de façon plus claire dans la prophétie d'Isaïe: "... et en langue étrangère qu'il va parler à ce peuple" (Isaïe, 28:11). Un autre point connexe est que le Coran fut révélé en plusieurs sections sur une période de vingt-trois ans. Il est intéressant de comparer cela avec Isaïe 28 qui parle de la même chose: "... quand il dit: "ordre sur ordre, ordre sur ordre, règle sur règle, règle sur règle, un peu par-ci, un peu par-là." (Isaïe, 28:10).

CI DESSOUS L ORACLE D ABACOUC (Bible) :

«Voici Mon serviteur que je soutiens,

que j'agrée J'ai mis mon Esprit sur lui. Il apportera le droit

aux nations (2). Moi, Yahvé, je t'ai appelé dans une vue de

grâce et'Je't'ai'pris'par'la'main'et t'ai'constitué'alliance'du

peuple (3), lumière des nations, pour ouvrir les yeux des aveugles (4) pour tirer de prison les prisonniers (5)chantez

à Yahweh un chant nouveau (6).Que le désert et ses villes

élèvent la voix, les campements habités par Qédar (7) une

pierre éprouvée, une pierre angulaire, de prix (8) plus nombreux sont les fils de la 'délaissée (9), que celle, qui 'avait

un époux (10), car à droite et à gauche, tu t'étendras et ta

race conquerra les nations (11) Moi Yahweh en son temps

Je hâterai cela (12)».
--1-Il n'est pas question d'un prophète envoyé aux nations

mais du Christ envoyé aux brebis égarées.

--2-Mohammed(SAAWS)a combattu les Grecs au Nord de la

péninsule.
–3-Peuple de Dieu.
–4-Cécité mentale.
--5-Colonisés
–6-Appels à la prière
–7-Qédar est un des fils d'Ismaël, Qédar est proche du nom

arabe Abd Al Qadir-
–8-Pierre noire fixée dans un des 4 angles de la Kaaba
-9-Hagar fut éloignée
10-Sarah, puisque Abraham (A.S) vivait avec elle
12-Les Arabes ont conquis des nations
11-Rapide expansion de l'Islam sans le recours des

décrets impériaux

Les géographes, de l'époque d'Ibn Taymûr, ont défini

les lieux cités par *Abaccouc*, qui prophétisa ce qui

suit : « Allah vient de 'Teman et le 'Saint de Paran. Sa

Majesté a couvert les 'cieux et la terre', a été remplie

de'sa'louange C'est'un'éclat'comme'la'lumière'du'jour.

Il a des rayons à ses côtés, Là il voile sa 'puissance'.

Devant lui s'avancent les fléaux et ses pas font jaillir

les flammes Il se dresse et mesure la terre il regarde

et agite les 'nations'. Les montagnes éternelles sont

mises en pièces et les collines antiques s'affaissent».

http://commohammedcom.canalblog.com/archives/2013/08/10/27817049.html

« Le Saint vient de Paran » 'Paran' est un territoire,

qui s'étendait du Sinaï à la Mecque . D'après le dictionnaire de la Bible. Bible – On Line), Paran est un

lieu de grottes. La plus renommée d'entre elles est

celle de Hira, où le Prophète a reçu sa première ré

vélation.

Ce Récit du paraclet qui serait le saint Esprit Est En Contradiction Avec Les Déclarations Antérieures De Jean L’Evangéliste (Jean Baptiste) . Puisque Ce Dernier Relate Les Déclarations Du Prophète Jean-Baptiste (Yahia, Dans Le Coran), Qui Chronologiquement Avait Précédé Le Christ Et Qui Avait Dit à propos de Jésus : « J’ai Vu L’Esprit-Saint Descendre Du Ciel Comme Une Colombe Et Demeurer Sur Lui (Sur Jésus). Je Ne Savais Pas Encore Qui Il Était, Mais Dieu Qui M’a Envoyé Baptiser Avec De L’eau, M’a Dit : « Tu Verras L’Esprit Descendre Et Demeurer Sur Un Homme ; C’est Lui Qui Va Baptiser Avec Le Saint-Esprit. » (Evangile De Jean. 1.32) Le Saint -Esprit Était Déjà Présent Dès Le Début De La Mission De Jésus ('as); Par La Suite, Il Se Manifesta À Plusieurs Reprises, Et Jamais Personne N’employa Le Terme De Paraclet Pour Le Désigner. Le Saint-Esprit Restait Le Saint-Esprit Et Le Paraclet D’une Autre Nature. Du Reste L’Esprit Du Seigneur Existait Avant L’apparition Du Christianisme, Puisque L’Ancien Testament Juif Y Fait Souvent Référence. Aussi, On Voit Mal, Comment À Postériori, L’Eglise Chrétienne Essaie D’assimiler Le Paraclet, Au Saint-Esprit, Uniquement Dans Le But D’éliminer Toute Référence À L’apparition Du Prophète Mohammed, Que Le Salut Et La Bénédiction D’Allah Soient Sur Lui.

https://knowingallah.com/fr/articles/le-paraclet-et-l-annonce-de-la-mission-prophetique-de-mohammed