Le mot "signe" dans la sourate al Baqara

Sourate al Baqara, verset 118. Et ceux qui ne savent pas ont dit: "Pourquoi Allah ne nous parle-t-Il pas (directement), ou pourquoi un signe ne nous vient-il pas?" De même, ceux d'avant eux disaient une parole semblable. Leurs cœurs se ressemblent. Nous avons clairement exposé les signes pour des gens qui ont la foi ferme.

ON POURRAIT METTRE SIGNES EN MAJUSCULES ET VOICI COMMENT SERAIT LA TRADUCTION : 118. Et ceux qui ne savent pas ont dit: "Pourquoi Allah ne nous parle-t-Il pas (directement), ou pourquoi un signe ne nous vient-il pas?" De même, ceux d'avant eux disaient une parole semblable. Leurs cœurs se ressemblent. Nous avons clairement exposé les Signes pour des gens qui ont la foi ferme.

Les Signes sont les saints Imams de descendance prophétique, 'alayhoum salam... De même les gens qui ont la foi ferme ce sont ceux qui croient aux 12 Preuves d'Allah, aux 12 Signes d'Allah et aux 14 Mahsoumim qui sont le Saint Prophète ('as) et sainte Fatima ('as) en plus des 12 Signes.

Voir le tafsir de la sourate al Baqara par l'Imam Hassan al Askari ('as) :

http://hubeali.com/books/English-Books/Tafseer-e-Quran/Tafseer%20Sura%20Al%20Baqarah_CH%202_P2.pdf