Motchiitemotcoranique
Il est rapporté que Fatimah -'as) n'a pas quitté sa maison pendant sept jours après la mort du Prophète. Le huitième jour, elle sortit pour visiter la tombe du Prophète ('as) et dans un état de lamentations et de pleurs intenses.
Ses vêtements traînaient sur le sol et son voile était enroulé dans ses jambes (en raison de sa douleur intense). Elle ne pouvait rien voir en raison de l'écoulement continu des larmes et elle a continué dans comme cela jusqu'à ce qu'elle atteigne la tombe du saint Prophète 'as. Dès que sa vue tomba sur la tombe (du saint Prophète 'as) , elle tomba sur elle et perdit connaissance. Les femmes de Madinah se hâtaient vers elle et lui versaient de l'eau sur le visage pour la rétablir. Elle reprit conscience et se lamenta en s'adressant au Prophète disant: «Ma force s'est séparée de moi et ma patience m'a quittée, je suis devenue inquiète, alors que mes ennemis se réjouissent. Le chagrin du cœur s'est emparé de moi. Ô père respecté! J'ai été laissée seule, perplexe et sans aide. Ma voix est devenue silencieuse et mon dos est cassé, ma vie est toute retournée et est devenue sombre. Après toi, ô père, je n'ai pas de compagnon dans ces temps de frayeur et il n'y a personne pour me calmer."
Elle récita ensuite les vers de la poésie avec une lamentation touchante: «O cher père! En vérité, mon chagrin est (chaque jour) une douleur nouvelle, et mon coeur par Allah, s'est tourné inquiet; Il y a une augmentation chaque jour dans ma douleur, et votre séparation n'a pas été facile pour moi; Ô père, qui demeure pour les veuves et les indigents, et qui reste pour la nation jusqu'au jour de la résurrection? O père, nous avons été affaiblis après vous; O père, nous nous sommes réveillés dans un tel état que le peuple a tourné son visage loin de nous ; Que les larmes sont là qui ne coulent pas sur votre séparation, quelle douleur est là qui ne continue pas après vous; Qu'y a-t-il dans ce sommeil qui s'arrête après toi, ô père, sur toi une révélation gracieuse?
Puis elle dit: "Ô père! Votre chagrin n'est pas moins, votre chaire se trouve dans la ous et la voix des louanges (du Seigneur) ne vient pas de la niche de prière. Mais votre tombe se réjouit après avoir acquis votre corps sacré. Malheur à mes jours jusqu'à ce que je m'unisse avec vous."
Alors Fatimah fit un cri si douloureux que c'était presque comme si son âme se séparait d'elle. Elle dit alors: «Ma patience s'est éteinte et le deuil s'est emparé de moi, après la séparation du Sceau des messagers. Yeux, O yeux, versez des larmes abondamment, malheur à vous, votre flux devrait être le sang au lieu des larmes. Ô Prophète d'Allah! O le choisi d'Allah! O refuge des orphelins et des faibles! La chaire que vous avez descendue voit que les ténèbres sont descendues sur elle après la disparition de la Lumière. Ô Seigneur Dieu ! hâtez ma fin bientôt, car ma vie est devenue sombre, ô mon Maître!"
Source : the house of sorrows (Fatima 'as) de Qummi. (La maison des complaintes de sainte Fatima 'as de Saffar al Qummi).