Sens ésotériques et compréhension de la sourate Teen

Le tafsir HubeAli nous explique la compréhension des symboles présentés dans la sourate Teen, la classée 95ème. La Religion : Deen : c'est saint Prophète Muhammad 'as qui ne commet pas d'erreur, est bien guidé, non ensorcelé, non fou et ne prononce rien sous l'éffet de la passion, ne ment pas, est pur et purifié. "Le figuier et l'olivier" sont les saints Imams frères ; saint Hassan et saint Husseyn 'as... Le "MoNt" Sinaï représente saint 'Ali 'as... Le verset 97 est mal traduit en français car dans cette langue le mot "religion" est traduit par "Jour de la Rétribution" pour le mot arabe "Deen"... Or "Deen" signifie "religion". Pourquoi avoir transcrit "deen" en "jour de la Rétribution". Le verset 7, traduit en français, fait offense au saint Prophète 'as... Ce verset en anglais est mieux traduit car cela donne " ‘So the one who belied you (saww) by the Religion".... La traduction devrait être en français : "Ainsi, qui peut te "défier", ou qui peut te "contredire", qui peut "te faire opposition" par le biais de la religion ? C'est sous-entendu, comme d'habitude, que saint Prophète 'as présente la wilaya, la succession pour lui-même par saint 'Ali comme exécuteur testamentaire, comme Lieutenant pour exécuter la Religion de l'islam et d'ailleurs le verset suivant est : "Allah n'Est-IL pas le Meilleur des Juges ?" D'ailleurs parce qu'Allah, c'est Lui qui a Ordonné la Wilaya de l'Imam 'Ali 'as comme prolongation de la prophétie du saint Prophète 'as Muhammad 'as.... Chaque prophétie étant suivie d'une succession par wilaya. Il y a la capture d'écran sur le verset 7 qui laisse penser qu'Allah Parle au Saint Prophète 'as en lui faisant un reproche alors que ce n'est pas du tout ça. En tout cas sur les traductions générales en français et en anglais c'est mal traduit.

SOURCE /

https://hubeali.com/books/English-Books/Tafseer-e-Quran/Tafseer%20Sura%20Al%20Teen_CH%2095.pdf

Voir capture d'écran jointe !