Motchiitemotcoranique
Par Lara Mariam
Dans la sainte sourate Mulk, expliquée dans le Tafsir HubeAli second edition, on apprend que ceux qui se sont fait appeler à tort ''Ameer el Mumineen'' (Commandant des croyants), seront punis... En effet, ils n'avaient pas le droit de se nommer avec ce titre qui n'est attribué qu'à saint Ali 'as, de la part d'Allah ... La punition divine :: après leur mort, ils verront le saint Prophète 'as et saint 'Ali 'as... D'abord, si on regarde en arabe c'est ''wa ra'awHU zulfatan''. Qui est ''Hu''.... C'est ici l'accusatif pour un pronom personnel... Cette personne c'est ::: Amir el Mumineen... Or, il n'y en a pas trente-six mais un :: saint 'Ali 'as... Dans le Tafsir de l'Imam Al Askari c'est carrément traduit ''Him'' en anglais et non pas ''It''...
Voir les captures d'écran jointes.
Source :
https://hubeali.com/tafseerhubeali/
Thème Magazine © - Hébergé par Eklablog
/image%2F0841417%2F20251126%2Fob_bee761_screenshot-20251126-212511.png)
/image%2F0841417%2F20251126%2Fob_717557_screenshot-20251126-212442.png)
/image%2F0841417%2F20251126%2Fob_57361f_screenshot-20251126-212406.png)