Le Saint Coran dont vous ne comprenez pas la signification = voici ce qui est sous-entendu dans ces versets ci-dessous

La PARTIE FRANÇAISE traduite est sous la partie arabe =

عن ديلم بن عمر: كنت بالشام حتى اتي بسبايا آل محمد (صلى الله عليه وآله)،
فاقيموا على باب المسجد حيث تقام السبايا، وفيهم علي بن الحسين (عليه السلام)، 

فأتاهم شيخ من أشياخ أهل الشام، فقال: الحمد لله الذي قتلكم وأهلككم، وقطع قرن الفتنة، فلم يأل عن سبهم وشتمهم، 
فلما انقضى كلامه، قال له علي بن الحسين (عليهما السلام): إني قد أنصت لك حتى فرغت من منطقك، 
وأظهرت ما في نفسك من العداوة والبغضاء، فأنصت لي كما أنصت لك. 
فقال له: هات. فقال له علي بن الحسين (عليهما السلام): 
أما قرأت كتاب الله عز وجل؟ قال: نعم. فقال له (عليه السَّلام): 
أما قرأت هذه الآية {قل لا أسئلكم عليه أجرا إلا المودة في القربى}؟ 
قال: بلى. فقال له علي بن الحسين (عليهما السلام): فنحن اولئك، 
فهل تجد لنا في سورة بني إسرائيل حقا خاصة دون المسلمين؟ فقال: لا. فقال (عليه السَّلام): أما قرأت هذه الاية: {وآت ذا القربى حقه}؟ قال: نعم. قال علي (عليه السَّلام): فنحن اولئك الذين أمر الله عز وجل نبيه (صلّى الله عليه وآله) أن يؤتيهم حقهم. 
فقال الشامي: إنكم لأنتم هم؟! 
فقال له علي (عليه السَّلام): نعم نحن هم، فهل قرأت هذه الآية: {واعلموا أنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول ولذي القربى}؟ فقال له الشامي: بلى. 
فقال علي (عليه السَّلام): فنحن ذو القربى، فهل تجد لنا في سورة الأحزاب حقا خاصة دون المسلمين؟ فقال: لا. فقال علي بن الحسين (عليهما السلام): أما قرأت هذه الآية: {إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا}؟ قال: فرفع الشامي يده إلى السماء ثم قال:

أللهم إني أتوب إليك ـ ثلاث مرات ـ أللهم إني أتوب إليك من عداوة آل محمد، وأبرأ إليك ممن قتل أهل بيت محمد (صلى الله عليه وآله)، ولقد قرأت القرآن منذ دهر فما شعرت بهذا قبل اليوم.

📖الإحتجاج ج٢ ص ٣٠٦, 
📖بحار الأنوار ج ٤٥ ص ١٦٦.

---
***** Dīlam b. ʿUmar rapporte :

* J’étais à Damas (al-Shām), au moment où on y avait amené les captifs de la Famille de Muḥammad (ﷺ).

Ils furent exposés à la porte de la mosquée, là où l’on exposait les captifs, et parmi eux se trouvait ʿAlī b. al-Ḥusayn (as).

*Un vieil homme parmi les notables du Shām s’approcha et dit :

« Louange à Dieu qui vous a tués, vous a anéantis, et a tranché la corne (la tête) de la sédition. »

Il ne cessa de les insulter et de les maudire.

> Lorsque ses propos prirent fin, l’Imam ʿAlī b. al-Ḥusayn (as) lui dit :

« J’ai écouté ton discours jusqu’à ce que tu en aies fini, et tu as déversé ce qu’il y avait en toi d’hostilité et de haine.
À présent, écoute-moi comme je t’ai écouté. »

 Le vieillard répondit : « Parle. »

 Alors l’Imam (as) lui dit :

 — « As-tu lu le Livre de Dieu, le Très-Haut ? »

— Il répondit : « Oui. »

— L’Imam 'as demanda : « As-tu lu ce verset :
“Dis : Je ne vous demande aucun salaire, si ce n’est l’amour envers les proches (al-qurbā).” [Coran 42:23] ? »

— Il répondit : « Bien sûr. »

— L’Imam (as) dit : **« Eh bien, nous sommes ces proches. »

> L’Imam 'as continua :

— « As-tu trouvé dans la sourate Banī Isrāʾīl (al-Isrāʾ) un droit qui nous serait réservé, à nous seuls, parmi tous les musulmans ? »

— Il dit : « Non. »

— L’Imam 'as dit : « As-tu lu ce verset :
“Donne donc au proche parent ce qui lui revient de droit.” [Coran 17:26] ? »

— Il répondit : « Oui. »

— L’Imam (as) dit : « Nous sommes ceux que Dieu a ordonné à Son Prophète (ﷺ) de leur donner leur droit. »

, *Le Shāmī (homme de Syrie) s’exclama :
« Est-ce vraiment vous ?! »

— L’Imam (as) répondit : « Oui, c’est bien nous. »

 — Puis il 'as poursuivit : « As-tu lu ce verset :
“Et sachez que tout butin que vous obtenez, un cinquième en revient à Dieu, au Messager, et aux proches…” [Coran 8:41] ? »

— Il dit : « Oui. »

— L’Imam (as) répondit : « Nous sommes ces proches (dhū al-qurbā). »

— L’Imam 'as demanda ensuite : « As-tu trouvé pour nous un droit, dans la sourate al-Aḥzāb, qui nous soit réservé exclusivement parmi les musulmans ? »

 — Il répondit : « Non. »

- L’Imam dit : « As-tu lu ce verset :
“Dieu ne veut que vous débarrasser, ô gens de la maison (Ahl al-Bayt), de toute souillure, et vous purifier totalement.” [Coran 33:33] ? »

> À ce moment, le vieillard leva les mains vers le ciel et dit :

> « Ô mon Dieu ! Je me repens auprès de Toi — trois fois —
Ô mon Dieu ! Je me repens auprès de Toi pour l’inimitié envers la Famille de Muḥammad (ﷺ).
Et je Te désavoue de ceux qui ont tué les Gens de la Maison de Muḥammad (ﷺ).
Par Dieu, j’ai lu le Coran depuis longtemps, mais jamais je n’avais réalisé cela jusqu’à ce jour. »

Sources :

al-Iḥtijāj, vol. 2, p. 306

Biḥār al-Anwār, vol. 45, p. 166