17. ... et récitée par un témoin (venant) de lui/// et récitée par un témoin à lui (un témoin pour le Prophète).
Pourquoi rajoute-t-on entre parenthèses Jibraïl ?? alors que le "témoin" qui a écouté chaque sourate depuis la Révélation est l'Imam 'Ali, (a s) qui est "l'oreille attentive".
Et ceux qui ne croient pas disent: ‹Tu n'es pas un Messager›. Dis: ‹Allah suffit, comme témoin entre vous et moi, et quiconque a la connaissance du Livre.
Celui qui a la connaissance du Livre dans ce verset : sous-entendu l'Imam 'Ali (Sourate Houd, verset 17)
‘and a witness from him recites it. (Surah Hud: 17)
And that person who has completed knowledge of the
Book and whoever
has knowledge of the Book (Surah Ra’d: 43)
Source : Kitab Sulaym el Hilali
/image%2F0841417%2F20260831%2Fob_7005f5_1000018869.png)
/image%2F0841417%2F20260831%2Fob_efe126_1000018863.png)
/image%2F0841417%2F20260831%2Fob_74ae97_1000018856.png)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)